美意識を纏うこの街
비이시키오 마토우 코노 마치
미의식을 두른 이 거리
妥当なレベルには興味がない
다토-나 레베루니와 쿄-미가 나이
타당한 레벨에는 흥미없어
最善は常に移ろい
사이젠와 츠네니 우츠로이
최선은 항상 변하며
昨日の正解も 見る間に塗り変わっていく
키노-노 세이카이모 미루 마니 누리카왓테이쿠
어제의 정답도 순식간에 덧칠해가
言い訳はいらない
이이와케와 이라나이
변명은 필요없어
フェイクもいらない
훼이크모 이라나이
속임수도 필요없어
退屈はいらない
타이쿠츠와 이라나이
따분함은 필요없어
ただ望むのは
타다 노조무노와
그저 바라는건
to be yourself believe in yourself
無防備に近づく未来
무보-비니 치카즈쿠 미라이
무방비하게 다가오는 미래
眩しさも険しさも この手に委ねて
마부시사모 케와시사모 코노 테니 유다네테
눈부심도 험난함도 이 손에 맡기고
信じきれなかったことを
신지키레나캇타 코토오
믿지못한걸
後悔するくらいならば
코-카이스루 쿠라이나라바
후회할 바엔
真実に向かっていく確かな思いで
신지츠니 무캇테이쿠 타시카나 오모이데
진실에 향하는 확실한 생각으로
不確かな今に
후타시카나 이마니
불확실한 지금에
微速度で振り向く過去の
비소쿠도데 후리무쿠 카코노
저속으로 되돌아보는 과거의
事実は色彩を失くしている
지지츠와 시키사이오 나쿠시테이루
사실은 색채를 잃었어
リアルな色を取り戻す
리아루나 이로오 토리모도스
사실적인 색을 되찾아
記憶も感情も辿るのは明日のために
키오쿠모 칸죠-모 타도루노와 아시타노 타메니
기억도 감정도 더듬는건 내일을 위해서
奇跡なんていらない
키세키난테 이라나이
기적같은건 필요없어
戯れはいらない
타와무레와 이라나이
농담도 필요없어
ドラマなんていらない
도라마난테 이라나이
드라마같은건 필요없어
ただ欲しいのは
타다 호시이노와
그저 원하는건
to be yourself believe in yourself
無軌道に近づく未来
무키도-니 치카즈쿠 미라이
무궤도로 다가오는 미래
太陽がつくる影が闇を濃くする
타이요-가 츠쿠루 카게가 야미오 코쿠스루
태양이 만드는 그림자가 어둠을 짙게 만들어
信じきれなかったことを
신지키레나캇타 코토오
믿지못한걸
後悔するくらいならば
코-카이스루 쿠라이나라바
후회할 바엔
真実がどこへ行こうと確かな思いを
신지츠가 도코에 이코-토 타시카나 오모이오
진실이 어디로 가든 확실한 생각을
不確かな今に
후타시카나 이마니
불확실한 지금에
'브레이크 마이 케이스 > 페르소나 노래 가사' 카테고리의 다른 글
| just what I see-우쿄 마오(cv.코바야시 치아키) (0) | 2024.05.20 |
|---|---|
| Can't blame me-아야토 코우(cv.타니야마 키쇼) (0) | 2024.05.20 |
| 眩影(현영)-아이자와 시노부(cv.히로세 유우야) (0) | 2024.05.20 |
| Keep The Rules-시도 쿄우야(cv.후쿠야마 쥰) (0) | 2024.05.20 |
| 青に染まる(푸르게 물들다)-니나 유우(cv.사카타 쇼고) (0) | 2024.05.20 |