曖昧な言葉でつなぐ
아이마이나 코토바데 츠나구
애매한 말로 잇는
温(ぬる)い夜が今日も更けてゆく
누루이 요루가 쿄-모 후케테유쿠
미지근한 밤이 오늘도 깊어져가
Nice to see you again
目が合う程にお互いが
메가 아우 호도니 오타가이가
눈이 마주칠수록 서로가
お互いだけになれる
오타가이다케니 나루
서로만이 돼
You can't blame me 無責任に
You can't blame me 무세키닌니
You can't blame me 무책임하게
寄り添い合っていたい
요리소이 앗테이타이
다가붙어 있고싶어
You can't blame me この時めき
You can't blame me 코노 토키메키
You can't blame me 이 설렘
嘘じゃない
우소쟈나이
거짓이 아니야
約束とか永遠(とわ)の誓いは
야쿠소쿠토카 토와노 치카이와
약속이라던가 영원의 맹세는
俺には不都合なだけだから
오레니와 후츠고-나다케 다카라
나에겐 불편할 뿐이니까
Gotta say, "No thank you"
ただ気ままに生きていても
타다 키마마니 이키테이테모
그저 제멋대로 살아가도
何かが足りないけれど
나키카가 타리나이케레도
무언가가 부족하지만
You can't blame me この瞬間を
You can't blame me 코노 슌칸오
You can't blame me 이 순간을
楽しんでいたいだけ
타노신데 이타이다케
즐기고 싶을 뿐이야
You can't blame me 過去や明日は
You can't blame me 카코나 아스와
You can't blame me 과거나 내일은
秘めたまま
히메타마마
묻어둔채로
Come baby, come baby
Come baby, come baby
綺麗なその目は
키레이나 소노 메와
아름다운 그 눈은
何か訴えているみたい
나니카 웃타에테이루 미타이
무언가를 호소하고 있는 것 같아
「愛」とか背負ったのなら
「아이」토카 세옷타노나라
"사랑"같은걸 떠맡는다면
何かを成せるのかな
나니카오 나세루노카나
무언가를 이룰 수 있는걸까
You can't blame me 無責任を
You can't blame me 무세키닌오
You can't blame me 무책임을
見逃して
미노가시테
못본척해줘
You can't blame me この時めき
You can't blame me 코노 토키메키
You can't blame me 이 설렘
嘘じゃない
우소쟈나이
거짓이 아니야
You can't blame me この瞬間を
You can't blame me 코노 슌칸오
You can't blame me 이 순간을
You can't blame me ふたりきりで
You can't blame me 후타리키리데
You can't blame me 단둘이서
楽しもう
타노시모-
즐기자
(If you blame, our time is over)
'브레이크 마이 케이스 > 페르소나 노래 가사' 카테고리의 다른 글
| Laughing Star-히노미야 아케호시(cv.카와니시 켄고) (0) | 2024.05.20 |
|---|---|
| just what I see-우쿄 마오(cv.코바야시 치아키) (0) | 2024.05.20 |
| Believe in yourself-코우사카 아이(cv.후루카와 마코토) (0) | 2024.05.20 |
| 眩影(현영)-아이자와 시노부(cv.히로세 유우야) (0) | 2024.05.20 |
| Keep The Rules-시도 쿄우야(cv.후쿠야마 쥰) (0) | 2024.05.20 |