분류 전체보기 82

제 2장 프롤로그

빅토르 : 오늘부터 너는 "크라운" 전속의 "동화사"다.빅토르 : 케이트는 이후로 이 성에 살면서 "크라운"의 멤버와 행동을 함께 해줘야겠어.빅토르 : "크라운" 멤버는 그녀가 비밀을 누설하지 않도록 감시를.빅토르 : 그동안 케이트는 그들이 악을 완수하는 모습을 적어줬으면 해. 동화를 짓듯이 말이지.빅토르 : 한 달 후, 원래 일상으로 돌아가고 싶다면...... 그들에게 마음을 빼앗기면 안 돼. 동화사로서의 죄 깊은 생활이 시작한지 일주일 정도가 지났다.빅토르의 충고대로 누구와도 사랑에 빠지는 일 없이,이대로 자신이 비밀을 지킬 수 있는 인간이라고 증명해서 무사히 집으로 돌아갈 날도 그렇게 멀진 않다.그렇게 생각하고 있던 그때의 일이다.이 영국에 새하얀 악이 내려앉은건—. 빅토르 : 오늘 모여달라고 한건..

Silhouette-타테시나 리쿠(cv.코니시 카츠유키)

流れる白い雲 風に揺れる髪 나가레루 시로이 쿠모 카제니 유레루 카미 흘러가는 흰 구름 바람에 흔들리는 머리카락 木漏れ日のレースが 包む笑顔 코모레비노 레-스가 츠츠무 에가오 새어 들어온 햇빛의 레이스가 감싸는 웃는 얼굴 途切れずに注ぐ あの光のように 토기레즈니 소소구 아노 히카리노 요-니 끊기지 않고 쏟아지는 저 빛처럼 絶え間ない想い 永遠(とわ)と呼んで 타에마나이 오모이 토와토 욘데 끊임없는 마음을 영원이라고 불러줘 愛しさとは 届けてゆくほどに 이토시사토와 토도케테 유쿠호도니 사랑스러움은 전해갈수록 また満ちる夢 마타 미치루 유메 다시 차오르는 꿈 愛を知るために出逢ったんだ 아이오 시루 타메니 데앗탄다 사랑을 알기 위해 만난거야 こんな広い街の中で 콘나 히로이 마치노 나카데 이런 넓은 거리 속에서 その胸で生まれた痛み..

Smile-키세 유즈루(cv.호리에 슌)

今にも降りそう 이마니모 후리소- 지금이라도 내릴 것 같은 雲が流れて 쿠모가 나가레테 구름이 흘러가서 迎えに行こうか 무카에니 이코-카 마중을 나갈까 おろしたての傘を持って 오로시타테노 카사오 못테 갓 사둔 우산을 들고 降り出した雨は 후리다시타 아메와 내리기 시작한 비는 やがて止むけど 야가테 야무케도 이윽고 멈추지만 胸に打ちつける 무네니 우치츠케루 가슴에 부딪히는 雨は水溜りになってる 아메와 미즈타마리니 낫테루 비는 물웅덩이가 되어있어 やがて溺れてしまう 야가테 오보레테 시마우 이윽고 물에 빠져버려 どこへも流せないから 도코에모 나가세나이카라 어디로도 흘려보낼 수 없으니까 連なる日々に委ねながら 츠라나루 히비니 유다네나가라 줄지은 나날에 맡기면서 俺にあるこの時間を 오레니 아루 코노 지칸오 내게 있는 이 시간을 尽くし..

So wonderful-스오우 로카(cv.오키츠 카츠유키)

Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' 回る地球 Don't stop! 마와루 치큐- Don't stop! 도는 지구 Don't stop! どんな出来事も振り切って 乗り越えて 돈나 데키고토모 후리킷테 노리코에테 어떤 일도 뿌리치고 넘어서 最高の景色探す旅へと Let's go! 사이코노 케시키 사가스 타비에토 Let's go! 최고의 경치를 찾는 여행에 Let's go! World is so wonderful! 思うように生きれなくて ため息ばかりの日々 오모우 요-니 이키레나쿠테 타메이키 바카리노 히비 생각대로 살 수 없어서 한숨 뿐인 일상 考えてもしょうがないね 顎を上げよう 칸가에테모 쇼-가나이네 아고오 아게요- 생각해도 어쩔 수 없지 턱을 들자 健全な精神にはまず 良く食べ良く寝る事 ..

レイド(레이드)-마나미 우라라(cv.요시노 히로유키)

もう何も触んな 모- 나니모 사완나 더이상 아무것도 건들지마 掃いて捨てて キリのない 하이테 스테테 키리노 나이 청소하고 버려도 끝이 없어 取っ散らかった綺麗事 톳치라캇타 키레이고토 어질러진 겉치레 押しつけられる猫以下の手が 오시츠케라레루 네코 이카노 테가 억지로 떠맡겨지는 고양이보다 못한 손이 邪魔になって仕方ない 쟈마니 낫테 시카타나이 방해가 되어서 견딜 수 없어 自分と他人の境界線を 지분토 타닌노 쿄-카이센오 자신과 타인의 경계선을 簡単に踏んで跨ぐような 칸탄니 훈데 마타구요-나 간단히 밟고 넘어오는 礼儀も遠慮も何もない馬鹿に 레-기모 엔료모 나니모나이 바카니 예의도 예절도 아무것도 없는 바보에게 何ひとつ望んでない 나니 히토츠 노존데나이 무엇 하나 바라지 않아 いちいち構うな 이치이치 카마우나 일일이 신경쓰지마 徳..

Dazzling Dancer-카미야(cv.나카무라 슈고)

甘いドーナツ越しに覗いた笑顔 아마이 도-나츠 코시니 노조이타 에가오 달콤한 도넛 너머로 엿보인 웃는얼굴 「今」を分け合えることが 「이마」오 와케아에루 코토가 「지금」을 서로 나눌 수 있는게 嬉しいから もう一個(ひとつ)いい? 우레시이카라 모- 히토츠 이이? 기쁘니까 하나 더 괜찮아? 前 向いたって 振り返ったって 마에 무이탓테 후리카엣탓테 앞을 바라보든 뒤돌아보든 広がるのは きっと同じ 히로가루노와 킷토 오나지 펼쳐지는건 분명 같아 何かが眠ってる空 나니카가 네뭇테루 소라 무언가가 잠들어있는 하늘 あなたひとり [ただひとりあなたが] 아나타 히토리 [타다 히토리 아나타가] 당신 한명 [단 한명 당신이] 味方なら俺は跳べるから 미카타나라 오레와 토베루카라 내 편이라면 나는 뛰어오를 수 있으니까 わかる [彼方を見上げたら] ..

硝煙(초연)-온다 토모세(cv.코바야시 유스케)

温(ぬる)い靄(もや)に絡んだ 누루이 모야니 카란다 미지근한 안개에 뒤엉킨 錆びた匂いが染みついて 사비타 니오이가 시미츠이테 녹슨 냄새가 배어들어서 明かりの消えない街に 아카리노 키에나이 마치니 불빛이 꺼지지 않는 거리에 いつまでも溶けない 이츠마데모 토케나이 언제까지나 녹아들지 않아 昨日も明日もない今日を踏んで 키노-모 아스모 나이 쿄-오 훈데 어제도 내일도 없는 오늘을 밟으며 消えない痕だけが今も鈍く疼いて 키에나이 아토다케가 이마모 니부쿠 우즈이테 사라지지 않는 흔적만이 오늘도 둔하게 쑤셔 いつかこの手を放す日が来たとしても 이츠카 코노 테오 하나스 히가 키타토시테모 언젠가 이 손을 놓는 날이 온다고해도 捨てきれずに燻(くすぶ)る灰はここに落ち 積もる 스테키레즈니 쿠스부루 하이와 코코니 오치 츠모루 버리지 못한채 그을..

Whispers of Fate-아리마 키호(cv.사토 타쿠야)

この世界は素顔を隠す 코노 세카이와 스가오오 카쿠스 이 세계는 맨얼굴을 숨겨 秘密でできた仮面で 히미츠데 데키타 카멘데 비밀로 만들어진 가면으로 望むならいつでも 노조무나라 이츠데모 바란다면 언제든지 この瞳に映し出そう 코노 히토미니 우츠시다소- 이 눈동자에 비춰낼게 過去も未来も全部 카코모 미라이모 젠부 과거도 미래도 전부 ぼんやりと浮かぶ三日月 본야리토 우카부 미카즈키 어렴풋이 떠오른 초승달 不安に揺れる心に 후안니 유레루 코코로니 불안으로 흔들리는 마음에 届けよう光を 토도케요- 히카리오 전할게 빛을 希望の星 願いを込めて 키보-노 호시 네가이오 코메테 희망의 별 바람을 담아서 純粋な問いかけの声が聴こえる 쥰-스이나 토이카케노 코에가 키코에루 순수한 질문 소리가 들려 必然な運命の声が聴こえる 히츠젠나 운메이노 코에가 ..